ࡱ> M Pbjbj==/WWS&%lP8&9$$$8$8$f$&45~ CkP"45T909488>#8>5$X@ #" . 0G0;L=8: $#  '! >AA88 _________________ .. >?K;>2 "___" ____________ 2007 3 IV. "5E=8G5A:>5 7040=85 =0 ?>AB02:C >1>@C4>20=8O 4;O &5=B@0 45;8@>20=8O G@572KG09=KE A8BC0F89 =0 :@8B8G5A:8 206=KE >1J5:B0E (!8BC0F8>==K9 F5=B@) $#  '! >AA88 0;0H8E0 2007 1. ) !/ 1.1 >AB02:0 >1>@C4>20=8O 4;O &5=B@0 45;8@>20=8O G@572KG09=KE A8BC0F89 =0 :@8B8G5A:8 206=KE >1J5:B0E (!8BC0F8>==K9 F5=B@) $#  '! >AA88 (40;55  @>4C:F8O). 1.2 0:07G8: - $545@0;L=>5 3>AC40@AB25==>5 CG@5645=85 A5@>AA89A:89 >@45=0 =0: >G5B0 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:89 8=AB8BCB ?@>B82>?>60@=>9 >1>@>=K 8=8AB5@AB20 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> 45;09 >1>@>=K, G@572KG09=K< A8BC0F8OA;54AB289 AB8E89=KE 154AB289 (40;55  $#  '! >AA88). .@848G5A:89 / ?>GB>2K9 04@5A: A:>2A:>9 >1;., 143903. A?>;=8B5;L  >?@545;O5BAO =0 :>=:C@A=>9 >A=>25. 1.3 A=>20=85 4;O ?@>2545=8O @01>B  ?@8:07 '! >AA88 >B 31.03.2006 !195 1 CB25@645=88 @>3@0<<K @0728B8O A8AB5AA88 =0 ?5@8>4 4> 2009 3>40. !@>:8 =0G0;0 8 >:>=G0=8O @01>B: =0G0;> @01>B - =5 ?>74=55 30 (B@84F0B8) :0;5=40@=KE 4=59 ?>A;5 ?>4?8A0=8O >=B@0:B0; >:>=G0=85 @01>B - =5 ?>74=55 150 (AB> ?OBL45AOB) :0;5=40@=KE 4=59 ?>A;5 ?>4?8A0=8O >=B@0:B0. 5AB> 4>AB02:8 >1>@C4>20=8O  A:>2A:0O >1;. >AB02I8: 4>;65= >15A?5G8BL 4>AB02:C >1>@C4>20=8O =0 ?>43>B>2;5==K5 ?;>I04:8 0:07G8:0, 53> CAB0=>2:C, =B06 8 =0;04:C. 1.6. 0G0;L=0O F5=0 :>=B@0:B0  2500000,00 @C1;59. 2. '  & !" 2.1 07=0G5=85 ?>AB02;O53> >1>@C4>20=8O. >45@=870F8O A@54AB2 2KG8A;8B5;L=>9 8 >@3B5E=8:8 4;O @07@01>B:8 8 A>?@>2>645=8O 02B>20==KE 8=D>@==>-A?@02>G=KE A8AB5 :@8B8G5A:8 206=K=0;L=>9 157>?0A=>AB8 >1J5:B02545=85 8AA;54>20=89 8 45;8@>20=8O ?@>F5AA>2, 2>7=8:0NI8E ?@8 @07;8G=KE AF5=0@8OE @0728B8O ?>60@>2 =0 , 0 B0:65 >15A?5G5=85 DC=:F8>=8@>20=8O &5=B@0 45;8@>20=8O G@572KG09=KE A8BC0F89 =0  (!8BC0F8>==K9 &5=B@ ). 2.2 &5;L ?>AB02:8. &5;LN ?>AB02:8 >1>@C4>20=8O O2;O5BAO ?>2KH5=85 :0G5AB20 DC=:F8>=8@>20=8O !8BC0F8>==>3> F5=B@0. 3. !+ $#&  ' - 07@01>B:0 8 A>?@>2>645=85 02B>20==KE 8=D>@==>-A?@02>G=KE A8AB52 8 107 40==KE () ?> :@8B8G5A:8 206=K=0;L=>9 157>?0A=>AB8 >1J5:B02545=85 8AA;54>20=89 8 45;8@>20=8O ?@>F5AA>2, 2>7=8:0NI8E ?@8 @07;8G=KE AF5=0@8OE @0728B8O ?>60@>2 =0 ; >45;8@>20=85 >?5@0B82=>9 >1AB0=>2:8 A ?>60@045;8@>20=85 ?@>F5AA>2 42865=8O ;N459 ?@8 M20:C0F88 2 A;CG05 '! (?>60@0) =0 ; - K?>;=5=85 @01>B ?> 70:@KB>9 B5<0B8:5  , A2O70==KE A 2545=852 (107) 40==KE 8 =D>@==>3> D>=40 4>:C2 '! 2 >1;0AB8 70I8BK ; - >43>B>2:0 3@0D8G5A:8E 2 ?> 70:@KB>9 B5B:0 ?@>3@0<3> >15A?5G5=8O A8AB51;0AB8 >15A?5G5=8O ?>60@=>9 157>?0A=>AB8 8 ;8:2840F88 ?>A;54AB289 G@572KG09=KE A8BC0F89 =0 ; - 15A?5G5=85 DC=:F8>=8@>20=8O !&  4. !&$&/ !"/  #/ 4.1. "@51C5BAO ?>AB028BL: ! ??@>4C:F8O4. 87;-2>@8<5G0=851!5@25@ (@079:5) 2U :>@?CA, 15,25", 33,5" Slots, 32-bit 3xPCL Riser Card, 300W ATX P/S, 450 mm. depth/MB (LGA775, i945G FSB800, 2ch DDR&DDR2, SATA,PCL-E, Audio, GBL, VGA, ATX)/ Pentium-4 650BX80547PG3400F3,4/800/2M Box LGA 775/DDR-II 512Mb (PC2-5300)  2HB., /HDD 200Gb (Serial ATA/150, 7200 rpm, 8Mb buffer), DVD-ROM , A0;07:8 B5;5A:>?8G5A:85 4;O :>@?CA>2, :;0280BC@0, G85 AB0=F88 (@079:5) 2U :>@?CA, 15,25", 33,5" Slots, 32-bit 3xPCL Riser Card, 300W ATX P/S, 450 mm. depth/MB (LGA775, i945G FSB800, 2ch DDR&DDR2, SATA,PCL-E, Audio, GBL, VGA, ATX)/ Pentium-4 650BX80547PG3400F3,4/800/2M Box LGA 775/DDR-II 512Mb (PC2-5300)  2HB., /HDD 200Gb (Serial ATA/150, 7200 rpm, 8Mb buffer), DVD-ROM , A0;07:8 B5;5A:>?8G5A:85 4;O :>@?CA>2, :;0280BC@0, <KHL, Win XP, Office 2003.:-B33EPSON Expression 10000XL {USB2.0, Firewire, A3+, CCD, 2400x4800 dpi, 3.8D, 48 bit, A;094-4. >?F8O}:-B14AB>G=8: 15A?5@51>9=>3> ?8B0=8O A 4>?. 10B0@59=K:>AB025: - Smart-UPS 3000 RM 3U XL (SU3000RMLI3U); - Battery pack Rack Mount 3U for SU2200RMXLI3U, SU3000RMXLI3U, SU5000RMLI5U.:-B15DVD-?;55@ (>A?@>872545=85 DVD 2845>, DVD+R, +RW,-R, -RW, RAM, cd,CD-R,-RW, MP3,VCD, SVCD, Picture CD, MPEG4, ?>445@6:0 DivX, 48AB0=F8>==>5 C?@02;5=85:-B16;07<5==0O ?0=5;L 50" A =0AB5==K< :@5?;5=85;>=:0;L=K9,21U, 8001000, AB5:;>-?;0AB8:>20O 425@L A 70<?;5:B5 A =0?@02;ONI8<8, ?0BG-?0=5;O<8, 7075<;5=85:>@>2 (:015;L 28B0O ?0@0, 2=CB@.UTP, :0B.5+/A0B55/100 MHz, RJ45:-B18>=8B>@ LCD 19" {1280x1024, 300, 700:1, 4GTG, 160h/160, DVI}:-B49KVM C4;8=8B5;L:-B410><@ ! 16 ?>@B>2:-B111(-2500 (@01>G89 480?07>= 0,1-2000 F):-B212A5B52>9 D8;LB@:-B113 2 A>AB025: - A8AB5: Pentium 4 3.8/i915G/2E512 Mb/HDD200Gb/1,44/PCX7300GT256Mb;CD/DVD+R/7.1, USB; LAN 10\100; - =8B>@ LCD 17"; - :;0280BC@0 + 2;5==>5 ;8F5=78>==>5 : MS WinXP SP2, MS Office XP; - ?@54CAB0=>2;5==>5 A?5F80;L=>5 :-B514  2 A>AB025: - A8AB5: Pentium 4 3.0/i915G/2E512 Mb/160Gb/1,44/PCX 7300GT 256Mb;CD/DVD+R/7.1, USB; LAN 10\100; - =8B>@ LCD 17"; - :;0280BC@0 + 2;5==>5 ;8F5=78>==>5 : MS WinXP SP2, MS Office XP:-B415@8=B5@ ;075@=K9 {A3, 600dpi, 40ppm, 128Mb, 3trays 2*500+100, LPT/LAN/2*EIO, Duplex}:-B116@8=B5@ ;075@=K9 {A4, 600dpi, 40ppm, 128Mb, 3trays 2*500+100, LPT/LAN/2*EIO, Duplex}:-B317=>3>DC=:F8>=0;L=>5 CAB@>9AB2> (?@8=B5@ /A:0=5@/:A5@>:A) B8?0 Workcentre PE114e 8;8 M:2820;5=B:-B3 A5 >1>@C4>20=85 4>;6=> A>>B25BAB2>20BL ?@82545==K< A?5F8D8:0F8O?8B0=85 ?>AB02;O53> >1>@C4>20=8O 4>;6=> >15A?5G820BLAO >B >4=>D07=>9 A5B8 ?5@53> B>:0: =0?@O65=85 22020 2>;LB; G0AB>B0 501 35@F. 4.3. >AB02;O55 >1>@C4>20=85 4>;6=> M:A?;C0B8@>20BLAO 2 A;54CNI8E :;828OE: B5= - +10 - +35 !; >B=>A8B5;L=0O 2;06=>ABL - 4> 80% ?@8 B5<?5@0BC@5 +25 !. 4.4. 5681>@C4>20=8O  =5?@5@K2=>. 4.5. >AB02;O55 >1>@C4>20=85 4>;6=> 1KBL ?@83>4=> 4;O @5=B0 A8;020==>3> ?5@A>=0;0. 5=B 4>;65= >ACI5AB2;OBLAO ?CB5< 70:>2 A ?>A;54CNI8< 8E @5=B>@C4>20=85 4>;6=> 820==K9 8=B5@D59A C?@02;5=8O. 4.7. 1>@C4>20=85 4>;6=> 8>B25BAB28O !"-  8 38385=8G5A:89 A5@B8D8:0B. 4.8. 0640O 548=8F0 >1>@C4>20=8O 4>;6=0 A>?@>2>640BLAO 4>:C72>;ONI59 >15A?5G8BL :064>4=52=CN @01>BC ?>;L7>20B5;O. 4.9. #@>25=L HC@0 A8AB5E;0645=8O ?@>F5AA>@0 4>;65= 1KBL =5 1>;55 204. 4.10. $C=:F8>=0;L=> >4=>B8?=K5 1;>:8, C7;K 8 CAB@>9AB20 4>;6=K 1KBL :>=AB@C:B82=> 270870<5=O5@C4>20=85 4>;6=> A>>B25BAB2>20BL B@51>20=8O M;5:B@>9 A>2<5AB8AB8: !"  51318.22-99 (!!  22-97), 51318.24-99 (!!  24-97), !"  50628-2000; ?> CAB>9G82>AB8 : M;5:B@><03=8B=K<5E0 CAB>9G82>AB8 : 8=4CAB@80;L=K?><5E0 =0456=>AB8 8 281@>CAB>9G82>AB8: !" 21552.84, !" 27.301-95, !" 27.310-95, !" 27.402-95, !" 21623-76. 4.12. >AB02;O55 >1>@C4>20=85 4>;6=> =>@ DC=:F8>=8@>20BL 2 CA;>28OE A>29 M:A?;C0B0F88 A 4@C381>@C4>20=85AA88. 4.13. #AB0=>2:0 >1>@C4>20=8O (?> B@51>20=8N 0:07G8:0) 4>;6=0 ?@>872>48BLAO A5@B8D8F8@>20==K<8 8=65=5@0@87>20==KE A5@28A=KE F5=B@>2 D8@872>48B5;59. 4.14. 1>@C4>20=85 CAB0=02;82055 2 :0B53>@8@>20==KE ?>5 4;O >1@01>B:8 :>=D845=F80;L=>9 8=D>@;6=> ?@>9B8 :><?;5:A A?5F80;L=KE ?@8OB89 8 85  4>;6=> >15A?5G820BL 02B>20==K9 @0AG5B A>AB020 A8; 8 A@54AB2 ?>4@0745;5=89 ?>60@=>9 >E@0=K 8 >F5=:8 20@80=B>2 @0728B8O A>1KB89 ?@8 ;8:2840F88 B5E=>35==KE '! (?>60@>2) =0  E@0=5=8O, B@0=A?>@B8@>2:8 8 ?5@5@01>B:8  8 : - 2 @575@2C0@0E B8?0 !; - =0 A;82>=0;82=KE 6/4 MAB0:040E; - 2 3@C??5 @575@2C0@>2; - ?@>;82>2 2 >120;>20=88; - =0 B5E=>;>38G5A:8E =0A>A=KE CAB0=>2:0E. 5.  /   " 5.1. @85AB02;O53> >1>@C4>20=8O ?@>872>48BAO :>;=8B5;O. 5.2. > 8B>30BK :>AB02;ONBAO 0:BK > ?@851J5:B0 >A=>2=KE A@54AB2 8 > ?CA:>-=0;04>G=KE @01>B0E. 6. " /  #& 6.1. >:C4;560I0O ?>AB02:5 4>;6=0 A>45@60BL: M:A?;C0B0F8>==CN 4>:C1>@C4>20=8O; 4>:C =0AB@>9:5 8 8=AB0;;OF88 ?@>3@0<3> >15A?5G5=8O 8 A?5F80;L=>3> ?@>3@0<3> >15A?5G5=8O. 7. "@51>20=8O : >1J5:0AB02:8 7.1. 1=>2;5=85 ?@>3@0<3> >15A?5G5=8O ?>  ?@>872>48B5;5 =5 ?>74=55 30 4=59 A O2;5=8O =>2KE 25@A89 C >D8F80;L=>3> ?0@B=5@0 :>872>48B5;O >1>@C4>20=8O. 7.2. @>3@0<5 >15A?5G5=85 4>;6=> 1KBL 8=AB0;;8@>20=> 8 =0AB@>5=> 2 B5G5=85 B@5E @01>G8E =545;L ?>A;5 ?>AB02:8. 7.3. 5@540G0 ;8F5=789 =0 ?@>3@0<5 >15A?5G5=85 4>;6=0 1KBL ?@>872545=0 2 B5G5=85 B@5E @01>G8E =545;L ?>A;5 ?>AB02:8 >1>@C4>20=8O. 8.  "+ /",!" 15A?;0B=>5 30@0=B89=>5 >1A;C6820=85 2 B5G5=85 1 3>40; B5E=8G5A:>5 A>?@>2>645=85 2 B5G5=85 2 ;5B, 2:;NG0O >1=>2;5=85 ?@>3@0<3> >15A?5G5=8O. 9. 1CG5=85 ?5@A>=0;0 9.1. 1CG5=85 G5BK@5E ?@54AB028B5;59 0:07G8:0 ?@>872>48BAO A?>;=8B5;5. 0B45;0  !& .. 0@;0<:8=     PAGE  PAGE 4 $^&2HLRVXD. vi\viv@B*CJ\aJph@B*CJ\aJph@B*CJ\aJphB*CJ\aJph5@B*CJ\aJph5@B*CJ\aJph5@B*CJ\aJph5@B*CJ\aJphB*CJaJmH phsH ;B*CJaJph;@B*CJaJph5B*CJaJphB*CJaJph2^`"$JLN^$^a$^$a$PPNPRTVXZ\^`bdfhjlnp$S`Sa$$a$$1$7$8$H$]a$ $ ]a$ ] & ( " $ < FHfR|`dlB  &\ߵ߉{oڵd@B*CJaJph5B*CJ\aJph5@B*CJ\aJphB*CJaJhph@B*CJaJph@B*CJaJph@B*CJaJph@B*CJaJphB*CJOJQJ^JaJphB*CJNHaJphCJaJB*CJaJphB*CJ\aJphB*CJNH\aJph%v $  j df|| ]`$ ^a$$ & F 1$7$8$H$^`a$ $^a$ & Fd]` $]`a$$]a$$]a$ $]`a$ fdf m$N-DM ^`Na$$ N-DM ^`Na$$ -DM ^a$$ & F h1$7$8$H$`a$$^`a$ & F1$7$8$H$`$ h1$7$8$H$]a$ \^`DFJJLN8d h | ####$$$$$$$ů롓~yq~yjq~ayayayaCJaJmH sH  @CJaJ@CJ\aJCJaJ@CJ\aJ@B*CJ\aJph5@B*CJ\aJph5@B*CJ\aJph@B*CJaJph@B*CJaJphCJaJ@B*CJaJph@B*CJaJph@B*CJaJphB*CJaJph@B*CJaJph#`FNPkV$M-DM ]M^a$$M-DM ]M^a$$ 8N-DM ^`Na$ N-DM ^`N$ N-DM ] ^`Na$$ & F N-DM ^`Na$ & F N-DM ^`N2 $M$If]Ma$ $M$If]Ma$$M-DM ]M^a$$M-DM ]M^`a$248h p t v PC6CC6 $M$If]Ma$ $M$If]Ma$$$Iflr7]%&SJ t044 lav x | ####PC6CC6 $M$If]Ma$ $M$If]Ma$$$Iflr7]%&SJ t044 la###$$$$PC6CC6 $M$If]Ma$ $M$If]Ma$$$Iflr7]%&SJ t044 la$$$2&4&H&v''"(6())d*x*****D+Z+x++++++++,,,,,,$,*,2,6,-@-L-N-R----.....&.*.2.6.B.H.R.V.^.b.d.h.j.CJaJmH sH @CJ\aJCJaJ@CJ\aJ@CJ\aJmH sH T$$$4&*B*CJ]aJphB*CJNHaJphB*CJaJph@B*CJ\aJph@CJ\aJCJaJCJaJmH sH G-...v/~/// $M$If]Ma$ $M$If]Ma$$-DIfM $$-DIfM a$///80@0D0PC4CC$-DIfM $M$If]Ma$$$Iflr7]%&SJ t044 laD0F0H0N00C6'$-DIfM $M$If]Ma$$$Iflr7]%&SJ t044 la $M$If]Ma$0111 116$$Iflr7]%&SJ t044 la $M$If]Ma$ $M$If]Ma$111111-$$Iflr7]%&SJ t044 la $M$If]Ma$ $M$If]Ma$ $$Ifa$11f2:3l33J44 5r56x7xg$  G^ `Ga$$  G]^ `Ga$$  G]^ `Ga$$  Gd^ `Ga$$  G^ `Ga$$ G^ `Ga$ $ G^ `Ga$$M G-DM ]M^ `Ga$ x7,8N99:2;?ABDEDEtEEEE$  G^ `Ga$  G^ `G$ G^ `Ga$ $ G^ `Ga$$  G^ `Ga$AAEF0F2FFGGGG,H.HIII,I.IIIJJnJJJKKKKlLnLLL\M^MMMM"N>O@OlOnOOOOOǷǣvB*CJ\aJph@B*CJphB*CJNHaJph5;B*CJ\aJphB* CJaJphCJOJQJ^JaJB*CJaJph CJNHaJCJaJ#56B*CJOJQJ^JaJph5CJ\aJ 5CJaJB*CJaJph5B*CJaJph.E0F2FFGG,H.HHDIJJ~t  G^ `G $ G^ `Ga$$$ 8 ]^ `a$ 8 G]^ `G$ 8 G^ `Ga$$$ 8 G^ `Ga$ 8 G^ `G$ 8 ^ `a$ JJJnJrJKLMM"NN>O@OlO $ ^ `a$&$ & F " G-D1$7$8$H$M ]"^ `Ga$$ S d^ `a$$ Gd^ `Ga$$ S d]^ `a$ lOnOPPPPRPPPPPPPPPPPPPPPPP&`#$$`a$ $a$ $h\^h`\a$ $ G^ `Ga$OPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP0JmHnHu0J j0JU jU5B*CJ\aJphB*CJaJphPPP$`a$- 0 00P. A!"S#n$n% @> 1KG=K91$7$8$H$_HmHsHtHV@V 03>;>2>: 1$;>2>: 2$;>2>: 3"$$1$7$8$@&H$^a$ 5CJ\:A@: A=>2=>9 H@8DB 0170F0BB  "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJ>^> 1KG=K9 (Web)1$7$8$H$CJTB"T A=>2=>9 B5:AB$1$7$8$H$a$B*CJaJphD@2D 5@E=89 :>;>=B8BC;  E$,)@A, >2=>9 B5:AB A >BABC?>2=>9 B5:AB A >BABC?>2=>9_B5:AB  SSdh<<`SCJ_HaJhmHsHtHy&666666G "y&8Zj/0Qlmnopqrstuvwxy%&'()*+,-./012345678FYZ;b523QR}@S 0 # c ' ( U o p r u  48:;SWYZ[] !"$2689:<KOQRSVosuvwzATjRe{ "#$'}3%Lva Yjf !!}!!!""P"" # ###7#9##n$$$%G%%%%% & & &&)&R&S&j&u&v&z&00000000000000000000(00y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y0y 0y0y0y 0y00000000000000 0 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0000000000000 $$$$$' \$j.AOP)-06FNRNf2v #$@&v''0()d*x***D+Z+++--/D0011x7EJlOPP*,./12345789:;?@ABCDEGHIJKLMOPQSP+  '!!8@0(  B S  ?8@Y\owSVjrr t    E J #&,247.1fl{~SVcn=O}25KNor  u{}  H&Q&S&z&yt~ ( * z | >$GJ=>pe S&z&85X3 ' ( U   4>S]$Ouwze{"$'}agY_ #$$%S&z&@60=>2TC:\Documents and Settings\arjanov_in\ 01>G89 AB>;\!&-2007\"5E040=85 (!& ).doc@60=>2JE:\:>=:C@AK--2007\:>=:C@A-!&-2007\!&-2007\"5E040=85 (!& ).doc`bG1k>RWNR@N*z^`zo(.0^`0o(..>0>^>`0o(...  ^ `o(....   ^ `o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ ^`o(.........z^`zo(. 0 ^ `0o(..`0`^``0o(...^`o(.... X#X#^X#`o( ..... ,`,^,``o( ...... P4`P4^P4``o(....... ==^=`o(........ HEHE^HE`o(.........^`OJPJQJ^Jo(-^`OJPJQJ^Jo(- x x ^x `OJQJo( H H ^H `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o XX^X`OJQJo(z^`zo(.0^`0o(..>0>^>`0o(...  ^ `o(....   ^ `o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ ^`o(.........hh^h`o(LL^L`o(. 0 ^ `0o(..|0|^|`0o(... ^`o( .... `^``o( ..... `^``o( ...... D"D"^D"`o(....... (&(&^(&`o(........l @NYAWN<BL1x @OJQJ^Jo(-l( p u  48:;SWYZ[] !"$2689:<KOQRSVosuvwz "#$'} #z&@ ff ffpy&PPP$P&P*P,P.P0P >AA89A:>9 $545@0F88 ?> 45;09 >1>@>=K, G@572KG09=K< A8BC0F8OA;54AB289 AB8E89=KEA@60=>2Oh+'0$0<HTd t    z , @ANormal2Microsoft Word 9.0@F#@n6)j@^k@^k - 775 dimplex model elba neri karra 5004.10 () dimplex model lee rc portofino -934 .- , ,